Gerade ist mir zufällig aufgefallen, dass nach dem Jailbreak mit blackra1n und dem Baseband Update mit sn0w nun auch unter iPhone Firmware 3.1.2 das Tethering wieder ohne kostenpflichtige Zusatzprogramme funktioniert.
Nach dem blackra1n Jailbreak (hier eine Anleitung) einfach wie früher auch schon help.benm.at besuchen…

… dort zu Mobileconfis scrollen und auf download …

… Germany wählen …

und anschließend den passenden Mobilfunkbetreiber (Carrier) aussuchen.

Danach auf “Installieren” gehen …

…. und bestätigen.

zu Einstellungen –> Allgemein –> Internet-Tethering gehen

aktivieren und fertig! Viel Erfolg!